martes, 1 de enero de 2008

¡Buena ésa, James!

En la versión cinematográfica de Harry Potter y la Orden del Fénix, antes de que Sirius sea asesinado, Harry casi le quita la varita a Lucius con Expelliarmus. Luego de esto, Sirius le exclama, "Nice one, James!" ("¡Buena ésa, James!").

¿Qué quiere decir eso? ¿Que Sirius sólo quería a Harry por su parecido por su padre, James Potter? Aquella misteriosa expresión no aparece en el libro, principalmente porque en el libro Sirius muere de una forma diferente.

Después de aquella expresión, Bellatrix Lestrange asesina a Sirius, y Harry llora desesperadamente agarrado por Lupin. Luego de ésto, Harry sale a buscar a Bellatrix, para matarla.

Entonces, ¿Harry no filosofó acerca de esa línea que exclamó Sirius? Creo que es algo importante, y que no la pusieron sólo porque sí. Siempre se dijo que Harry era muy parecido a su padre, y al parecer, Sirius inconcientemente espera ver a James en Harry.

Esa línea no está en el libro, aunque en otras ocaciones, en el libro, Sirius menciona que relaciona mucho a Harry con James. ¿Qué pensamos acerca de eso? Sirius quería mucho a James, lamentó mucho su muerte, y de alguna forma, esperaba tener a James de nuevo al tener a Harry.

¡Buena ésa, James! Sí, ese también es mi nombre. Pero eso es pura coincidencia.